Is it obligatory for a route service bus driver to allow any person into the bus?

No. If a passenger refuses to identify himself, the driver may refuse taking him.
Yes, but only during the day.
No, but he should provide an explanation for each refusal.
Yes, unless other statutory restrictions apply.