Можно ли перевозить в частном легковом транспортном средстве пассажиров за деньги либо за иную плату?

Нет, это запрещено.
Можно, только не на городских дорогах.
Можно, при условии, что пассажиры оплачивают только стоимость как проезд в автобусе.
Можно, но только во время забастовки общественного транспорта.