1. Sur toute route non urbaine, où il y a une pente modérée, il est permis de rouler au point mort afin d'économiser de l'essence
  2. Sur une pente modérée, où il n'y a pas de danger de réchauffement des freins il est permis de rouler au point mort afin d'économiser de l'essence,
  3. Dans un véhicule de transport public, un autobus ou un taxi, il est permis de rouler sur une pente au point mort uniquement sur une route non urbaine
  4. C'est interdit dans tous les cas, une vitesse doit être enclenchée et l'embrayage doit être lâché