- Quand le conducteur d'un véhicule motorisé est obligé de rouler à petite vitesse et retarde la circulation derrière lui, à cause d'un chargement ou de l'inclination de la route
- Jamais. Il est interdit de rouler sur le bas-côté et par conséquent, le véhicule qui gène la circulation derrière lui, déviera de la route et s'arrêtera afin de libérer la circulation derrière lui
- Seulement quand le véhicule roule sur une montée abrupte et est obligé de rouler lentement et qu'il gène la libre circulation
- Quand le conducteur roule très lentement – pour toute raison