- Chaque année avant l'examen du véhicule (test)
- Quand il a été partiellement ou entièrement utilisé, ou quand le compteur de pression témoigne d'une faible pression interne
- Quand on n'entend pas le mouvement de la substance dans l'extincteur
- A un examen annuel sur deux du véhicule, c'est-a-dire tous les deux ans